Ajsi, htela bih da budem zadovoljna... da Hari Pauel ne misli da imam taj novac sakriven negde.
Icey, vorrei essere sicura che Harry Powell non pensi che ho i soldi nascosti.
Ako ne misli da doðe, imam pametnijeg posla.
Se non venisse, avrei cose più importanti da fare.
Jadno dete æe umreti u gasnoj komori i dobijam pomoænika koji ne misli da je njegovo mešanje prikladno.
Questo ragazzo morirà nella camera a gas e I'assistente del Senatore dice... che un loro coinvolgimento non sarebbe appropriato.
Možda on ne misli da mu je ovo porodica.
Forse non crede che sia la sua famiglia.
Zar on ne misli da su ovi obièaji naporni?
Lui non trova che queste usanze siano odiose?
Ne, misli da ste pošli na jug.
No, pensa che sia andato verso sud.
Ne misli da sam previše problematièna?
Non pensa che io sia scandalosa?
I hoæu da znaš da niko ne misli da si glup.
E poi nessuno ti considera scemo.
Zar sam ja jedina koja ne misli da je seksi, Ros?
Sono l'unica a pensare che non sia sexy? Ross?
Nitko ne misli da si luda i svi te poštuju.
Nessuno crede che tu sia pazza e tutti quanti ti rispettano
Kaže da ne misli da sam ja jedan od onih koji su ozbiljni.
Dice che secondo lei non sono il tipo di uomo che fa sul serio.
I ne misli da ne mogu bez tebe.
Non crediate... di tenermi in pugno.
Hej, niko stvarno ne misli da je Arkad dao SGC-u smernice o pozadini njegovih operacija, izvan diplomatske uètivosti.
Ehi, nessuno crede davvero che Arkad abbia dato all'SGC l'ubicazione della sua base delle operazioni come cortesia diplomatica?
Možda Robin ne misli da je èudno.
Aspetta un attimo. Forse Robin non ha pensato che fosse strano.
Ne bi zvao, da ne misli da je van našeg domašaja.
Non avrebbe chiamato se avesse pensato di essere rintracciabile.
On baš i ne misli da je izgubio.
Non credo che sappia di aver perso.
Ne misli da æeš moæi tako lako da pobegneš.
Non penserai che ti avremmo lasciata andare via facilmente, vero?
Tužna je sudbina, ako mama ne misli da je njeno dete lepo.
È una strada solitaria...per un bambino con una mamma così.
Niko ne misli da kupuješ oružje.
Nessuno pensa tu sia qui per comprare armi.
Ne misli da ne znam da bi ti rekao sve da napustiš ove sastanke?
Pensi che non sappia che diresti qualsiasi cosa per andartene da questi incontri?
Ne misli da ne znam da si ukljuèen u sinoæno sranje.
Non pensare che non sappia chi ha frugato tra la mia roba l'altra sera.
On èak ne misli da si prava pretnja za taj posao.
Non ti considera neanche una minaccia.
Došao sam da budem siguran da Kira ne misli da joj je majka mrtva.
Si', perche' voglio assicurarmi che Kira non pensi che sua madre e' morta.
Ne misli da su ljudi dovoljno dobri za određene ljude, i ako ne zna ove druge ljude.
Ritiene che gli altri siano inferiori senza neppure conoscerli.
Niko ne misli da si ti kriva, tako si roðena.
Nessuno pensa che sia colpa tua se sei nata così.
Ne misli da te neæu polomiti, Markis!
Guarda che ti rompo il culo, Marquis!
Siguran sam da ne misli da dolazi ovde i preti.
Sono certo che non è venuto con l'intento di minacciare.
Vojska ne misli da je ovo iz vrha organizacije.
Secondo l'ISAF non si tratta di un'organizzazione d'alto livello.
Dugujem sve što imam tvojoj mudrosti i velikodušnosti i ne misli da æu to ikad zaboraviti.
Suvvia, diamine, tutto quello che ho lo devo alla tua saggezza e ai tuoi consigli, e non ho mai pensato nemmeno per un secondo di scordarmene.
Svi ovde raspravljaju o tome da li da ubijemo dete ili ne, jer niko ovde ne misli da on može da se promeni što me navelo na razmišljanje o vama.
Tutti stanno discutendo per capire se uccidere o meno questo ragazzino perché tutti pensano che non possa cambiare. E mi sei venuto in mente tu.
Znate, niko ne misli da vi možete da se promenite.
Lo sai, tutti pensano che tu non possa cambiare.
Prièao sam sa Džeksonom Holtom, i ne misli da je Belikov pobio Jermene.
Allora... ho parlato con Jackson Holt. E... secondo lui non è stato Belikov a uccidere quegli armeni.
Prièao sam sa Džeksonom Holtom, i ne misli da je Belikov ubio one Jermene.
Ho parlato con Jackson Holt. E... secondo lui non è stato Belikov a uccidere quegli armeni.
Ona ne poznaje zombi mladu, i ne misli da je imala bilo kakvu vezu sa njenim mužem.
Non conosce la sposa zombie e non crede che sia collegata a suo marito.
Nadam se da niko u ovoj sobi ne misli da to znači da postoji nešto što se zove voda, i da su za nju prikačeni atomi vodonika i kiseonika, i da je to voda.
Spero che qui nessuno pensi che ciò significa che c'è una cosa chiamata acqua, e ad essa si attaccano gli atomi di idrogeno e ossigeno, e questo è l'acqua.
ali Fast company ne misli da će poslovni svet tako izgledati u budućnosti, pa pokušava da da sliku gde se globalizovani svet kreće.''
ma noi della Fast Company non pensiamo sarà così in futuro, quindi cerchiamo di rappresentare la direzione in cui il mondo globalizzato si sta muovendo".
Niko ne misli da je ružna, ali nije ni supermodel.
Nessuno pensa sia brutta, ma nemmeno una supermodella.
Zapravo, prvi put u američkoj istoriji, većina roditelja ne misli da će njihovoj deci biti bolje nego što je bilo njima.
Infatti, per la prima volta nella storia del nostro paese, gran parte dei genitori è convinta che i propri figli non vivranno una vita migliore rispetto alla loro.
Znaš, možda nisam u pravu, ali imam osećaj da javnost danas ne misli da je GM tako ozbiljan kad je u pitanju zaštita okoline, kao što su to neki vaši japanski konkurenti, možda čak i Ford.
Potrei sbagliarmi, ma credo che nella pubblica opinione GM è percepita come un'azienda che non persegue seriamente la sostenibilità ambientale quanto alcuni suoi concorrenti giapponesi, forse quanto la Ford.
I ne misli da će ih noga razbiti i zver poljska zgaziti;
Ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali: si beffa del cavallo e del suo cavaliere
Odgovori bezumniku prema bezumlju njegovom, da ne misli da je mudar.
Rispondi allo stolto secondo la sua stoltezza perché egli non si creda saggio
Jer takav čovek neka ne misli da će primiti šta od Boga.
e non pensi di ricevere qualcosa dal Signor
0.37801003456116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Icey, vorrei essere sicura che Harry Powell non pensi che ho i soldi nascosti. 